想的种种东西这次一样也不缺。餐厅里，侍女们正在桌子前边往一杯杯滚开的巧克力茶里加奶油。这些杯子密密叠叠地摆在一只贝壳形、镀金柄的大圆茶盘里。侍女们都竭力不发出一丝声音，因为前边大厅里正在举行仪式仆人安东这时正在把一块像座小山似的大蛋糕切开，而永格曼小姐则往银盘子里摆糖果和鲜花。她一边工作一边侧着头欣赏，两只小手指向外翘着这些精美的食物是为今天参加洗礼的客人休息时准备的。但愿这些东西足够客人飨用，因为今天聚会的亲友委实不少。今天这“亲友”两字是非常广义的，虽然还不能说是最广义的。为什么这么说呢？因为通过鄂威尔狄克家，布登勃洛克跟吉斯登麦克也结成了亲属关系，而通过吉斯登麦克家，又跟摩仑多尔夫沾点亲。如此类推，永无止境但是鄂威尔狄克家还是派代表来了；来的是这一家的老主人，八十多岁的卡斯帕尔鄂威尔狄...

相邻推荐：人在洪荒，贷款成圣  失忆后捡到漂亮Beta  逃婚后谈了个穷小子[星际]  他们都想当我伴侣  我以诗文寄日暮  我养了一只小小鬼  呆萌男友  少年郎本轻狂  见故人  师妹  她没来迟  老公太黏人怎么办  我舍友好像喜欢我  全星系倒数第一[全民求生]  疯批女主她非我不可  于无声处  卧玉海棠  女装掉马我跟男神出柜了F1  绿茶攻的心酸上位史  病弱老实人夫，但万人迷[快穿]  布登勃洛克一家译本  布登勃洛克一家 豆瓣  布登勃洛克一家电影在线观看  布登勃洛克一家哪个译本好  布登勃洛克一家作者  布登勃洛克一家电影  布登勃洛克一家安冬妮最后结局  布登勃洛克一家简介  布登勃洛克一家人物关系